Historia e Kosovës
 

 

Projekat

 

Qendra Multimedia

Rr.Xhelal Mitrovica p.n.

Teatri Dodona

10000 Prishtina, Kosovo

Tel: +381 (0) 38 722 464

Fax: +381 38 222 793

info@qendra.org

www.qendra.org

O Nama

Projekat

 

Projekt je dizajniran i vođen od:
Timon Perabo, timon@qendra.org

 

Vođenje intervistiranja sa savremenim svedocima, editovanje videosnimaka i transkripcija:

Gjon Berisha
Naim Jakaj
Lumturie Kurtishaj

 

Pomoć pri snimanju, montaži i titlovanju :
Fatime Kosumi
Frasher Krasniqi
Gazmend Bajri

 

Treninzi i naučna podrška:

Barbara Thimm (Ekspert za oralnu istoriju, Minhen)
Shemsi Krasniqi (Profesor sociologie, Univerzitet u Prištini)

 

Prevodi:

Donjeta Shushka, Gazmend Berjalloli (Albanski-Engleski)
Rexhep Bajrami, Shkelzen Maliqi (Albanski-Srpski)
Lumnije Kadriu (Engleski-Srpski)

 

Dizajniranje Vebstranice:
project graphics

 

Programiranje vebstranice:
Frakton